¹ 50 1 ŃɻʼnύʘŌƎɻĿύŁʕưĬɻ̯ύijʼnɻȩύˎˌˎˌŃɻʼnύʘŌƎɻĿύŁʕưĬɻ̯ύijʼnɻȩύˎˌˎˌ FB=ʑǩȃǝDzNJǤȅǷǰʑǶʠǵȏDzȃǺDzȈқǨȀNJͦȃʠǝȃǾǰҺǬҼǭǤȇǰDzȏӂЯNJǟҺǬҼǭǤȇǰnĊ^ĊzZvg_Fwaona^zFwaoao ]ĴWv4\o5YDoKodWoYo5YDvgzIWvDmQ1F]pLv[hpS4ÅJmaFm]pLvg]L5^m nD8gg]^]ı5YDoS_hgzIWm[hpS]pnÝDa_hmhzFmK[4_ßSqDvndIm_łKwgv\m_o IoıhaDoIołDv]pDm[avSvogvnF_SohĴDzh]vemgvgho]mWmKmSmTmavnDW8WDz FaSgmn[SD_WvDm5YDmS_oDmgI]ı[hpS_IWmÏ]DTm5YDv5ndÞDm_[hpSho emWUm_Tv8W]ıgv]v_mYgÓUoUm5ndÞDm_hm^ĂxnaD]eoWhwKz[SmSohwnDDz7VmSp nDSWoDo]Sohw ]pLvgI]ı[hpSEvUhwnD5YDo[vNoDo]{S8gg]^hp7K[5YW_[ÓUTv^h 5YDvna>[hpS]pnÝDa_hmhzFmÀ^łnDS[5YG_gvnWDaD_4YWvUzßSłgvn]aWv \oWhĽKmgDSvTvKz5YDzgźÏdWmUvSv W_[ÓUnD>KmWvgvYhavC_8gDv[mU\o5Y>DgeÀS6ÓgmWTvazF5YgvWZ_S D_SvTvÀ^łnD5YDxY_nWDgĊRmaoDz]mWSvTvavnDWÀ^m5YWv6g[mSDm4g_EpU Y_hzWvnU^m"WhĽC_^nU5KKondShzSvSz\oWhĽhzWvUvSv5YWv]pLvĊv_RmUohwnD ]Ĵ5YDvKwgv5ndÞDm_Dġ0^nU5YKondShzSvSz]ĴImhSmnD5Y]pLvngEm>0nD^h DwgvDġ0em^U>DgÔSmhYhav]ĴWv>DFwaona^zßDzY[Wm^mTmKz>DUq_[oWhw6g gma^nU5YKondShzSvSz[hpSEpehzSvÀ^łnD^h4ÓS_ŎÞĀo^EFzaemßądf¾hw ]pLv^DoWhwnD^hKmWD_5YDzdmD7EpeohzSonD5YWvazFłDznDSWmĊvn_S nD^mhw^hŀSDnDazFłWv4ÓSn_¼Dv>Dn]eWDmWm]\o5YDvWm]Y__EmhwC_ ^hĊv_Rm?gvhoWhĽ5F7^h5YDoaFWgv57hw5Y6SWv4nPF_hvnD5YWv azFłDz^hg]LmWvDvna>[mSIoSDvġY]ınDSm[ınaEĽnDDxY_nWDgÀ^mDhWvDo DzneeD__hvTv 5YhmTY_hmTV_v[wOvWhĽ_hvII¾5YDvnEamZTmnZ_\o5YWv4YWvndIm_g[Dv gm]Wv_Ev5YDzYSmhw^hnDSWo[hmUp_oDmDm]Tm"DxY_nWDgDoĊRmao]ındÝdmg D_WvdmavnDgo4Ó^dw½mnWDWvD\o4YWvndIm_dwgvÜ^ÀSWhĽnD>Kwgv5YWvnD> 5Y8Wg[gv4Ñ\pSazFł]ıgvhĴnKÓhı]ĴKmWSmhq0 \dUo^ 5nUÏ^ĢonWdmgW , !"# $, % , #& '(: () ) #* #* ** +- ŭƐƃƍř 2ĮśŐşŔ >DaÜ^Zm81PveWKmNEvoZxÅ^q¾WDßSq_oDvYmg\zYma]Ò^ĊUve ZzW gvSD 7]va chakmak@eklavya.in, circulation@eklavya.in dv[gm6N https://www.eklavya.in/magazine-activity/chakmak-magazine .#/ IÓUm >DaÜ^DvWm]gv[Wv ]Wo@P¾_IvDgv\vKgDSvhĴ >DaÜ^\zYmaDvEmSv]ı@Wam6WK]mD_WvDvna>ndd_R [ĴDDmWm]dYSmßNvN[ĴD@Z61nP^m]hmdo_WF_\zYma EmSmWØ[_ IFSC DzP SBIN œY^mEmSv]ı_mnePmaWvDv[mU6gDoYq_oKmWDm_o accounts.pitara@eklavya.in Y_ġ_Uı ndS_RndS_R LWD_m]gmhq >DĊnS ¹ dmnf¾D ¹ SoWgma ¹ 5KodW ¹ g\oPmDEI¾h]UıFv gØYmUWgØYmUW ndWSmndÝdWmTW ghgØYmUDghgØYmUD DndSmnSdm_o gnKSmWm^_ DWDene nd½mWgamhDm_nd½mWgamhDm_ gpÝmoaKzÝmo nPm6WnPm6W DWDÝmne gamhDm_gamhDm_ go>WgpČĨÎ^]| eneg[azD gh^zFgh^zF 4n\fvDUq[v '12- 4 4 , 6 # 7 8 4 * 9#* ;< 7= > 4 * '?-@ A * 7 2* 7= BC 4 * * 7 2* 7= 41D41D x Kpam7 ļŨŖšϓŖœŪĺŧōşŒϬύŋ˃ȀšϑōŘşśō ĺŨŒŔŧĺŧŖιśśŧśϓŁʼnşōşœŔŘτϓĿřŧŘŲŧ ĬŎōşŌŒǡŀŪŲōşϫŁŧˬŔϓśάŜ ĭŋşŎşŋşώĺśōŧŎşŋşśŢřšŖřŢɈ ĺŖŔşʼnŒιōŧİśŧŒşŔύŋœşϫ̺Ŕ ʼnŢŒőšŁşōŪ ĬōŖũĺϓřŘĿŔňśŔŪŜş ŜŨŖŪņşœŔšśϓŁʼnşōşœŔ ώńύʡœşĩϮŔŜŒ ŐˬŔμśŧŒŢŖşĺşʼnōŧĿŔĺũNJűŘηřōŏşİĪņŧřō ĮͬŢĺşŒşōŧŜşŐφļŢňş ɇμɇμ ŐŪŔŧŘşŖşŁœȀšĺŖşϐŊŖ ŒŧŔşŎ˳ş ŒşŊşŎɹš ϓĿdzŎŜ ŧ Ŗš ŒŧŔşŎ˳ş ŎŢΑĺĿĿşǡśŢřšŖřŢɈ ;< D E E ; 2D ;< ( ( 'F )G A H)G IJKB2# ĺ J +< *) C* IL(B2: ( ( BCM 3 ŭƐƃƍř ;6 N K, CK, 7, * 6 # #C * *@, 9#O P # — * C* Q1 # C । CS* 7 # C* Q1 E2 #* *- * TUTP PV*# W P XP C*। C* @ #O 2 (YN T POU N 7= — 9#* B 2 *) C* TUTP P XP W *@# *, C* * *) *) C* ' * PV6 W P #* . )Z 7= W 9#* C* * E T L* 7* 7=। B [* )#6 * *) #* (\ 7 7* 6, @# CS* 6 C* Q1 * '*# PVN C] 7=। 9#O 2^ B# * * ;6 #O P_V` #N। W 2013 N 6 ET 6 * )1 I #* # .# d 4 # e N 9f6* 7 B# । T 4 # TU '&*g1 - C ` B C* Q1। N E * P*hi N C* Cj>(k; * E E । T #* 9* l] C22 #* #([ ';) 7m I2(2 7=: *) C* *) C* #* C22 #* #* = * TUTP '&*g#* #* = * TUTP '&*g 4YWv nYSmKoDvgmTDvK1FaDv4YWv4Wp\dł Dv[m_v]ıőJ[Sm6> W_ve h]m_vnYSmKoDohoUvWhwnD5Kh]^hŀ hĴh]azFYwUmhp>hn_ĝm_]ıh]m_v^hŀh_ enWdm__nddm_^mJpÊNodmavnUWK1FaKmWvDm n_dmTmKwgv5K[gÓSY1I]ohwSz5K nYDnWDhzFo5KK1FaUvEWvKm>0Fv^mdz hmTo]_F^mhwSzdhŀ8gDzUvEWvIaz^h h]m_me{DTm]pLv^mUhw>D[m_nYSmKoDz YSmIamnDDhĽY_>DNßD_]_F^mhw 8gDmßDvavNWØ^qn^]]ı_EWvDvna>am^m KmWmTm8ÓhłWvEpU5Fv[D_6mSaoC_ ]pLvDÓVvY_[wOmD_avF>h]ĀDavD_8g NßD_DzavWvF>_mßSv\_őJ6gS_hDo[mSı IaSo_hSĽ² µ4ÅJm^vYvÀ^mhw"¶ µdzWoIvdmavYvDmÀ^mWm]hw"¶nZ_dz[Sm>0Fv 5YDznDÀ^mWm]hw * NßD_^mWo[vhmToUŀSdmamW_hmTo e 2 W o+ )*S* P : *) C* ŭƐƃƍř 4µ4ÅJm^vD{WgmYvhw"¶ µ[m[qKoWhĽ5Sm¶ µ4_v4\oSz[Sm^mTm4ÅJm^vD{WgmYvhw"¶ dzUz[m_mWm]őJ6gS_hgv[SmSvnD5YDz dh^mU_hKmSmdzőJYvłDv[zNwnWDaWm] \o[SmSvKwgvBng]]gĴÀN]SpagoDmWm]hw ^h[mS8ÓhłWv]v_vgm]Wv6SWo[m_Uzh_m7nD ]pLv4\oSD^mUhw[zNwnWDaWm][SmWv]ı 8WDo]mßN_oTodzCfVo^Y{VłDvndevf½Tv _mKve nYSmKoh]Dzh_JpÊNo]ınUÛaogvnK] Dx[IJNavD_KmSvTvS[h]m_vYmgWSzDz7Dm_ ToWmhoKoYh]azFĀD]ı[wOD_nK]Dx[IJN KmSvTvdhŀYhp0IWvDv[mU_hWvEmWvDoKz DnOWm7hzSoTo8gg[]ı8ÓhłWvh]ıPmanU^m TmdvDhSv^vSz?gvhohzFmK[Sp]5BFv Sz^vg[IoıSzSpØhıD_WohĴLvaWohĴ 5 ŭƐƃƍř]mWaznDSpØhıK1Fa]ıhmToUvEWmhwSz DwgvUvEzFv"gp[hKÛUogvKÛUo4YWvDwØY gv^mNĴNgvnWDazFvFmP¾DzavD_IazFv JzNoavnDWġ_oKmWDmn_^łDmÒ^mW _EzFvKwgvnDhdmDmĠEhmToDoS_Z hw^mnDgoUqg_oS_Z^nUhdmSpØhm_o S_ZgvhmToDoS_ZKm_hohwSzhmTo DzSpØhm_oFÓV5Km>FodzP_Km>Fm \mFWvaFvFm W_ve ^v?goKmWDmn_^ŀhĴKz5YDz nDSm[ł]ıWhĽn]aSohĴ _mKve ^vK1Fa]ıKmD_4Wp\dgvgoEo KmWDmn_^ŀhĴK1Fa]ıD[À^mD_Wmhw^v nDgKmWd_Do5dmhw^v4am]¾Dxahw ^mWhĽ^vßYxNvPnP^_Do4am]¾Dxahw ^mWonD5gYmg^mSzDz7Nm6F_hw^m nZ_avYP¾ SvÓUp5 ^vg[[mSıh]Wv[IYW ]ı8WDvgmTK1FaKmD_goEĽ 5Y\m_SDvD7K1Fao6amDł]ıGq]ıhĴ ES_WmD5ø]DKmWd_łDmgm]WmnD^m hw>DS_ZSzKmWd_łC_6ÓgmWłDv[oI P_Dmn_ÝSmhwC_Uqg_oS_ZFpK_mSDv ImĠSm_6amDvDvD7Fŀdł]ı]F_]ÅJC_ 6ÓgmWn[WmnDgoP_Dv>DgmT4YWo 4YWoUpnW^m]ı_hSvhĴÀ^m?goőJC_ KFhı5YWvUvEohĴKhŀKmWd_C_6ÓgmW n[WmP_DvgmTgmTKo_hvhł" _mKve FpK_mS]ınF_DvK1FahĴKhŀev_ [Ö[_hzSmhw>ne^m]ıev_[Ö[_ngZ¾ FpK_mS]ın]aSmhwnhÓUpßSmW]ı\oC_ DhĽWhĽhwdhŀY_őJFŀdhĴK1FaDv 4ÓU_DvFŀdSzDmZoD]_hF>hĴDmZo FŀddmałDzdhŀgvhNmnU^mF^mhwY_ 8W]ıgvőJgıIp_oDv5gYmg_hSvhĴSz 8WDmC_ev_DmgØ[ÓV?gmhwKzh]m_o gzIgv[mh_hwdz>DUqg_vDvĊnS5U_gØ]mW_ESv hĴ4\oSDdhŀDz7\oW_\¼o]m]amWhĽhp5hwev_ _mSDzFŀd]ıG_łDv[oIDv_mßSłY_nWDaKmSvhĴ n[WmnDgoKmWd_DzJvvhp>6WFŀddmałC_ev_Dm gmT]ı_hWm4YWv5Y]ı>Dn]gmahwFpK_mS]ı?go D7KFhhĴ_mKßTmW]ın[ÝWz7g]mKhw8WDvEvSł]ı Dmavnh_WC_nI1Dm_mKmSv_hSvhĴEvSgv4WmKdGmg EmSvhĴY_azF8Óhı]m_SvWhĽhĴĔ^mUmgvÇk^mUm\FmWv ŭƐƃƍř 6DoDzneeD_SvhĴ?goD7C_KFh\ohĴKwgv nDßWzavYP¾hĴYhm]ıazF6gna>8WDzWhĽ ]m_SvhĴÀ^łnD[pněĔ]]ıKmWd_łDz]m_Wm4ÅJm WhĽ]mWSvhĴ Dz7]vUm_4Wp\d¸" W_ve DmÓhmdW]ı>D[hpS[mgŀ\_]_F^mTm h]azF^vgzID_8ÏgpDTvnDh]ıőJ4ÅJv ZzNzn]aKm>0Fvdhŀh{dmWm]Dm>DNm6F_Tm ]hmdS\o8ggvP_SvTvdzUq_gvhoKwgvhmToDz UvESmFp_ŎWmepġD_UvSmh]amD_SmSz]hmdS \ohmTogvaDo8OdmavSvTvC_Kwgvhodh 5Sm8gvUq_gvhoP_mWvDoDzneeD_SvTv h]azFNm6F_C_gŀ\_DmZzNzeqND_WvDv 6ÓSm_]ı[wOvTvavnDWNm6F_YmWogvnWDaho WhĽ_hmTmdhĽőJnFě\o[wOvhp>TvEmWvDv 7 ŭƐƃƍř6ÓSm_]ı]ĴWv8WY_8SWmÒ^mWWhĽnU^m]ĴWv gzImKz\oexNn]a_hmhwdzSzaq0Sz]Ĵ8gDo Sw^m_o]ıaFF^m]ĴWvDw]_mGmg]ı8gS_Z_Em TmKhŀY_ev_[wOmTmKwgvho]ĴWvDw]_mepġ nD^mNm6F_Dzem^UőJ\WDaFF78gWv z_gvUhm]m_oC_ŗSľgvnFěłDoS_Z U{m8ÓhıYDWvDoDznee]ı8gWv8Óhı\Fm nU^m]pLvexNSzn]aF^mavnDW8gDv[mU8gWv KzUhm]m_oC_dmnYgU{mnDß]Sgv]Ĵ Uqg_oS_ZEmTm4Dvamg[SvogvU{D_ 5>C_YqJWvaFv5YOoDSzhz]ĴWvDhmUvEz 4\oSDSzOoDhq0dzSznDß]STonDdh]v_o S_ZWhĽ5^m 5KDa[ÅIłDvna>dm6ÛPam6ZgØ[nÓVSD7 nDSm[ınaEoKm_hohĴ5YDzÀ^maFSmhw dm6ÛPam6ZDvWn_>gv^hDmZohĴ^m6gY_ C_Dm]hzWmImnh>" _mKve [ÅIłDvna>dm6ÛPam6ZnDSm[ıhzWm[hpS ġ_ohwKz[ÅIvJzNoD¼mB1]ıhĴdz^nUK1Fao KmWd_łDv[m_v]ıYıFvWhĽSzh]8WgvÀ^m 8Ø]oUD_gDSvhĴ"8Wgvh]DxÓdIJeW g1_¼R Do8Ø]oUDwgv_EgDSvhĴ"[ÅImnDSm[]ıUvESm hwnDßWzavYP¾?gmhzSmhw8gDm_1FgZvUhzSm hwY_^nU8ggvgØ[nÓVS őJgÅIoDhmnW^ŀhłKz nDg_a\mfm]ınaEohł Sz6ggv4ÅJmDz7Dm] WhĽ W_ve Kz_mKveDh_hmTm ]Ĵ8gY_5_hmhq0h]m_v [ÅIłDzh]vemev_dUqg_v KmWd_łgvP_m^mF^m µ4_vev_5_hmhwIpYD_ Kmd_Wm^vhzKm>Fm¶ ]Ĵg]LSmhq0h]m_og1ßœnS]ıKzgÅIoDhmnW^ŀ d4Wp\dhĴ8WDzdmnYgamWmImnh>8WDz 5KDaDoYn_nßTnS^łgvKzSvhp>>DnUaIßY ^mgÅIoDhmWo]ı[ŀVWmĔ^mUm_zIDhzFmKz DhmnW^ŀhłdz\o4ÅJvgvnInąShłÀ^łnD4[ dz]mWmWhĽhwK[őJßDvI[WmD_PmaUvSv TvNvÀWzaxKoDmZo5Fv[F7hw61N_WvNC_ NodoDodKhgv[ÅIłDmWxavK\o[F^mhwKz KmWDm_oh]m_vYmgYhavgvhw8ggvTzmC_ 5Fv[D_naEWvDoġ_ShwÀ^łnD5KDa Sz^hhwnDőJ\oFqFaD_zC_Qq0azev_ ?gmhzSmhw6SWoKFh]ı_hSmhw6SWv[ÅIvUvSm hw^vD_Smhw^vEmSmYoSmhw²^hg[[SmWvDm ]mWmem^UIamF^mhw^vgm_oKmWDm_o61N_WvN ]ı8YaÖVhw8WDzKzWhĽ]maq]?gvőJdmD^v [SmWmġ_ohw >DgdmanKgY_h]vemIIŎhzSohwnD6ÓgmW [mhw^mĊœnS²8gY_5YDvÀ^mndIm_hĴ" W_ve h]m_vYmg[pněĔ^mUmhw[ÓUqDĔ^mUmhĴ 6gDm]Sa[^vWhĽnDUqg_vKmWd_łDzYrÐdo]ı _hWvDm4nVDm_WhĽhw8WDz\og]mW4nVDm_ hwh]ı>D?gm]mh{a[WmWmhwnKg]ıh]g[gmT _hgDı ŭƐƃƍř 8' >1 [ S ]Ĵ S[ImaoggmaYŀI]hoWvC_ gąhnUWDmTmFn]¾^łDo>D em]]ĴYNWm]ıTmYNWm]v_vna> n[aőaW^meh_Tm^hŀ]pLv Dz7WhĽKmWSmTm6gna>]ĴKz D_WmImh_hmTm8gvD_WvDv nahmgv^hn[aőa]pZoUKFh ToUpDmWłY_aFv[zP¾YSvhp>]Ĵ 5Fv[SmKm_hmTmC_ 5nE_Dm_]pLvdzKFhn]aho F7²[maDNmWvDmgwaqW gwaqW]v_vna>dnK¾SKFhTo avnDWImaoggmał]ı5KYhao [m_]Ĵ[maDNmWvdhŀYhp0IF^m Tm]v_vaØ[v[ma[ohp7Umo C_Zwaogo]q0JıTĽ]ĴngETm ²g_Um_Ko]v_m>D]W]pLvdhŀ gv\mFWvDvna>Dh_hmTmavnDW nU]mFDh_hmTmnD5K]Ĵ^h nDßgmES]D_hoUq0Y_o¼mDo ^hGoD7nUWłgv]pLvY_vemW D__hoTo ' *p e ` 7 +<: I)q '(: #B2 B2 ]v_oY_dn_engEV]¾]ıhp7[vhzSvg]^]ĴWv4YWvD7 D_o[oUzßSłDzgmaDo8Ďgv[maDNdmSvUvEmTmh]m_v na>[maDNmWmdnK¾ShwnZ_\o]v_v4nVDźe^pdmngEUzßSł Wv^nU[maDNmWvDmZwgamna^mSzD]8Ď]ıhona^m?gm 8ÓhłWvDn_^_Eva[o]m_oDvIaSv^mnZ_n[WmnDgodKhDv nD^m]Ĵh]vemgzImD_SmTmnD8WDv]Ø]oYmYm8Óhı?gm D_WvDo6mSDwgvUvgDSvhĴS[]pLvD\o\o?gmD_Wv DmamaIWhĽ5^m ngEV]¾]pLvnd_mgS]ın]amTm]v_o]ŀ[hpSVmn]¾DTĽ 8ÓhłWv]pLvgm_vVmn]¾DúÓTngEm>8WDo6ÅJmWpgm_]Ĵg[ őJD_Sm²aF\Fh_hÕSvFpĠĝm_mKmSmDoS¾WD_Smgp[h 9 ŭƐƃƍřNext >