̿U̻j˦̿U̻j˦ gt | _sU_{t̒gt | _sU_{t̒ cJcJSkcJcJSk QW_{t̒.QW_{t̒. ǽȅǸȋ̤Ǯ Ȇ Ǵȋ ǶȇЈ ¹ 50 1 ŃɻʼnύʘŌƎɻĿύŁʕưĬɻ̯ύȦȽĶΣŃŇύˎˌˎˌŃɻʼnύʘŌƎɻĿύŁʕưĬɻ̯ύȦȽĶΣŃŇύˎˌˎˌ FB=ʑǩȃǝDzNJǤȅǷǰʑǶʠǵȏDzȃǺDzȈқǨȀNJͦȃʠǝȃǾǰҺǬҼǭǍ͔ȇǴǸ̀íme{\PyZqc sekt̒_ƈyt | A# Wȭ̝PyPyiq_ycPy t_yt̑P4P̼Pk^ cyii˦ƈykQyt̑Wcygti˦_ ́sf̉Pyisi_mgt̑ ̀ią̝gcycy OkerP_Ǎk{syBPmPkcy ́sf̉PmyPyktcsƈyt_y t̑gyg}iqyj#PmyP̵@ec{ ṭetUyct_gy_t̑ ̀im{ PȔɚpi̚PȔɚsgt_kt̑ cJek˵P̵P̵i__|iƈy Wyckiqgyg}#tkgamyp Pycyit̑̀ǞR{ _|Ȟyk{s|k»y_|Ȟykṭty`˵ i˦t̑gsǜ{WgRȆkAJ_ @ecyk»yP|ƽmgcymcy i˫@ec{f̌pkZt } < ǸȏȁǰǢʑǽǬʁ ŖʫƑŽƁ 2ĮśŐşŔ >DaÜ^Zm81PveWKmNEvoZxÅ^q¾WDßSq_oDvYmg\zYma]Ò^ĊUve ZzW gvSD 7]va chakmak@eklavya.in, circulation@eklavya.in dv[gm6N https://www.eklavya.in/magazine-activity/chakmak-magazine ǗǝǺВ IÓUm >DaÜ^DvWm]gv[Wv ]Wo@P¾_IvDgv\vKgDSvhĴ >DaÜ^\zYmaDvEmSv]ı@Wam6WK]mD_WvDvna>ndd_R [ĴDDmWm]dYSmßNvN[ĴD@Z61nP^m]hmdo_WF_\zYma EmSmWØ[_ IFSC DzP SBIN œY^mEmSv]ı_mnePmaWvDv[mU6gDoYq_oKmWDm_o accounts.pitara@eklavya.in Y_ġ_Uı ndS_RndS_R LWD_m]gmhq >DĊnS ¹ dmnf¾D ¹ SoWgma ¹ 5KodW ¹ g\oPmDEI¾h]UıFv gØYmUWgØYmUW ndWSmndÝdWmTW ghgØYmUDghgØYmUD DndSmnSdm_o gnKSmWm^_ DWDene nd½mWgamhDm_nd½mWgamhDm_ gpÝmoaKzÝmo nPm6WnPm6W DWDÝmne gamhDm_gamhDm_ go>WgpČĨÎ^]| eneg[azD gh^zFgh^zF 4n\fvDUq[v ϓĿόŲœζŘšŔŧ˭ϱŐŧ ϑŒϓŖŎšņĺşńřōŔŪŜōĿǤŘʼnα ŋşΑşōĵĬōşōşśřŜōşű ōűϋŔœşτŐšōşĻşō ŏΪĺŖśŨĺō̄ŧŎĪϑŀœμϓŁʼnŧřϓř͌ŧ ɇμɇμ ńšĺŧŘŨɐšōώĺśʼnŔŜϋŔϑ˒ŁŪřš ŒşśϓŁʼnşōşœŔ ĭŐţśşŐţʹşŒśŢřšŖ ŐņǡŘũϓĿάļśĪĺŧʼnŔşİʼnϮŔϓŁƶşśşŎńŧŖ ĬŒšŐşőţŖőŢŖŨœşŒζŔşΑşŇţĪŇśĺʼnŧŜ ι ʼnŢŒőšŁşōŪ ŐŪŔŧŘşŖşŁœȀšĺŖşϐŊŖ ύņŏŔζńńŧͥ ŒŧŔşŎ˳ş ŒşŊşŎɹš ϓĿdzŎŜŧŖš őţŖőŢŖŨœş ļįőιśŎşōšŒζŒōŪŁśşχ ϑōņŔ ǎǽǸǫdzȏǧȏ ǮȅDzȃǺȅǾȆ͞ȃ 41D 41D x 4ÀNq[_4ÀNq[_ 3 ŖʫƑŽƁ[IYW gvho]pLv?gvZa[hpSYgÓUhĴnKWDv gmTYnĚ^ŀ\oaFohłK[\o]v_vYmYm4]ġU amSvSz]Ĵdho4]ġUEmWmYgÓUD_SonKgDv gmTYĚo\ohzhmaŀnD4]ġUEmSvg]^YĚo DzhNmWmhoYSmTm]F_YĚodmam4]ġUYmWv DoEpeoőJ4aFhohzSoTo[vhzWvY_\o ]v_m^hYĚoĊv]KgDmSg_hmZałDoYnĚ^ŀ ]pLvEmgS{_gvap\mSohĴZaE_oUSvdÀS]Ĵ ^hoDzneeD_Sohq0nDYnĚ^łdmavZa\on]aı hmaŀnD[mm_]ıDvdaőJhoZaYnĚ^łDvgmT n]aSvhĴ nKg>DZaDoYĚo]pLvEmgS{_gvap\mSo hwdzhw4WmWmg6gDv9Y_aFvWpDoavYĚv UvED_?gmaFSmhw]mWznDgo_mKmWv]pőN YhW_EmhzdwgvSz[mm_]ıDNmhp54WmWmg \on]aSmhwY_]Ĵg]qIm4WmWmghoE_oUWm YgÓUD_Sohq0C_^hgpnWnÝISD_Sohq0nD8g Y_YĚv\ohłhmaŀnDYĚvTzvgÁShzSvhĴC_ 8ÓhıDmNWmTzm]pnÝDahzSmhw]F_YĚvdmav 4WmWmgDzhmngaD_WvDv5Fv^vSzőJ\o WhĽ őJnUWYhavDo[mShwhp5^q0nD>DnUW ]ĴWv>DZadmavgv>Dg]qIm4WmWmgE_oUm 8gY_YĚv\oTv]Ĵ8WDzUvWvDvna>4YWvYg¾ gvYwgvnWDmaWvaFoS\o8ÓhłWv>DSvJp_o nWDmaoC_4WmWmgDvYq_vYĚvDmNPmav^h UvED_]Ĵ8UmghzF7C_]ĴWvDhm4_v\w^m ^vÀ^mnD^m5YWv"]pLvYĚv\oImnh>Tv6gY_ dz8WDNvhp>YĚłDz6DÊOmD_Dv]pLvUvWvaFv ]ĴWv[zam4_v?gvWhĽ4WmWmgY_aFvhp>YĚv Imnh> ]pLvYĚvImnh>^h[mS8Óhıh]WhĽhp7dz [zav4_vYĚvDmÀ^mD_ıFo"5nE_5Y4WmWmg DzEm>0FoSzDmND_ho]v_vna>8WDz^v g]LmWm]pnÝDaTmnD]pLvYĚvÀ^q0Imnh>Tv]Ĵ YhavSz8Wgv[hgD_WvaFonD4[^vdmam 4WmWmg]pLvWhĽImnh>dz]pLvUqg_m4WmWmgUı nKgY_YĚv\ohłY_nZ_Sp_ÓSho]pLvaFmnD ?gmD_Wm[hpSWm6ÓgmZohzFohzgDSmhwUqg_v azF^vDNmhp54WmWmgWE_oUıC_8WDm GmNmhzKm>5nE_Dm_]ĴWv[pLv]Wgvn[Wm YnĚ^łdmamdh4WmWmgE_oUna^mC_gzIm nD5Fvgv]Ĵ4WmWmgE_oUWvgvYhavhoZadmav gv[SmUq0FonD]pLvYĚvaFmhp54WmWmgImnh> ǮȃаȃǰǗǍǰȃǰȃȀǮȃаȃǰǗǍǰȃǰȃȀ ehWm ŖʫƑŽƁ 4ߌa ]ız_łez_łgvgmamWmKagvDo Sw^mn_^ŀhz_hoTĽh_C__{WDıgKoTĽ ]mWzDz7Ï^{hm_5WvDzhw]Ĵ\o6g _{WDDmnhßgm[WoU]D_hoTo]Ĵ nFÑUm >DY1Km[oPźg ]ı\mFavWmImhSo ToIND_1FłDvDYvYhWv]vD4YaFm> aØ[vY_mÓUv]ı]ĴEpUDzgzIWvaFo4\o ]ĴEpUDvC_PźgDv[m_v]ıgzIho_ho TonD]w]Wv]v_mWm]5nUdmgoPźgDv na>IpWna^mK[]ĴWv8Óhı4YWo]ľ [SmWoImhoSzdv[zaĽµSp]Y_5nUdmgo PźgKIvFmSp][hpSőJdwgonUESohz¶ ]h[m_hgmaDo8Ď]ı]v_vna>^h g]LWm]pnÝDaTmnDdhDhWmÀ^mImh _hoTĽ]pLvaFm5nUdmgoazFC_]Ĵ>D KwgvhoW_5SvhłFv c̻kjy ѽǴȅǰȃǞȃǰ ҽǢʚ ǝȌǸǰȁȋǩȃȉǝ µ5nUdmgoazFłDo4YWo4aFhoEq[gq_SohzSohw [mnD^łDoS_h¶^h[mSS[WmSz]Ĵg]LYm_hoTo C_Wmho]w]]pLvg]LmYmŹEw_5nE_Dm_KagvDm nUW5hoF^mh]ıFh_vDÏT7_1FY_gpWh_o[xP¾_ dmaoDxNWDogmoYhWm7F78gY_U[v]vD4YDv gmThongÀDłgv[WvEq[gq_SFhWıh]WvYhWıEpeoDv gmTh]Wv4YWmúpYPźgYq_mnD^m dÀS[oSSmF^mߌa]ıh]m_ondUm7 Zv^_dva Dm nUW\o5F^mG_Y_]Ĵ[m_[m_57Wv]ıEpUDzUvE _hoToEpUDzgmoYhWv]W]ľgvSw^m_hp5UvE ]pLv4ÅJmaF_hmTmߌaYhp0ID_]ĴC_]v_oUzßS ߌaDvh_DzWvDzUvESvhp>4YWo^mUı6DÊOoD_ _hvTv8UmgoTog[gvUq_KmWvDo[wIvWo\oTonD5Fv À^mhzFm"[h_hmah]m_v6gnUWDzEmg[WmWv]ı h]m_vNoIg¾WvDz7D]oWhĽJzoTo 5 ŖʫƑŽƁh]m_vna>őJDmÌg¾Sw^m_nD> F>Tv8WDmÌg¾]ıh]m_vÜ^dhm_ C_ġY_1FDzÒ^mW]ı_ED_őJ Y1nÀS^ŀnaEoF7TĽ8WY1nÀS^ł DzgpWD_h]ıYhImWWmTmnD^h nDgDvna>naEoF7hĴg\o4YWv gvKpoY1nÀS^ŀ[Eq[oYhImW_hv Tv]pLgv6ÓSm_WhĽhz_hmTmnD ]v_vna>À^mEmgnaEmF^mhw Ew_]v_m6ÓSm_ES]hp5µgq_S gvgo_S[on[WY1EaFv8 Km90gq_SF7SzKmWvUzgo_S D\oWmKm>¶6gvgpWD_[mDo azF]v_oS_ZUvEWvaFv]v_vIvh_v Y_EpeoDoKFh8UmgoJmF7 gp[hgvnUEWvdmao4YWoEq[gq_So ]pLvES]hzSoW_5WvaFo ߌaDm5nE_onUW]pLv]m^qg D_F^m ^hDz7>DUz[m_Do[mSWhĽ C_^h[mSngZ¾ßŒaSDho gon]SWhĽ_hoD7]S¾[mUzßS Yn_dm_n_ÝSvUm_C_D74Ó^azFł Wv\o6gS_hDo[mSı]pLvDhĽdv nDgo\oS_hDoDmav_1FDoIoł BsakycmR˵ si|X@mR _ktP̵_yk{f̍ h{s|ccP ̀im_̘pPt_ &cccƋ@Ʀ̌ t̒Eekpymy `yk=ROkǎ ǎ_y_gzjy t_y' ŖʫƑŽƁ 6DvgmT]v_mWm]KzSv6gDm4g_^hhp5nD ]v_onÓUFogv5nhßSv5nhßSvFh_v_1F8WvaFv ]v_vD[P¾]ıngZ¾hÛDv_1FDvDYvhzSvÀ^łnD Yn_dm_DvazF]v_vna>dhoIpWSvD\oD\oSz UpDmWUm_\oFh_v_1FDvDYvUvEWvhoWhĽUvSv DhSvµ5YY_gZvUFpam[o^mhÛDv_1F4ÅJv aFıFvIvh_mnEamnUEvFm¶ JzNo8Ď]ıgvho]ĴWvKqSvC_Yq_oS_hYw_Q0D UvWvdmaoIÔYaıYhWWmepġD_nU^m]vD4Ygv \o]ĴUq_ho_ho8gDoKFhngZ¾Ym8P_Wvav aoazFS_hS_hDvG_vaqWpßEvøo]ZvgYwD [SmSvnKggv_1FnWE_Km>?gmaFSmKwgv]pLv JzD_gm_oUpnW^mDz]v_v_1FDonZøhz_ho To]pLv8WDoW_gvgpÓU_[WmWvDonØ]vUm_o 8Wg[Y_5F7To 6gU{_mWazFłgv]pLv4aFS_hDoSm_oZı\o gpWWvDzn]aSĽdvDhSvµWwWWÀe4ÅJvhĴ9Y_ dmamTzm_1FC_UvUvSmSz[n^mhzSm¶>D C_[mS]pLvgoEWvDzn]aonD4F_5YgpÓU_ WhĽhĴSz5YDz4YWmÜ^dhm_C_hpW_S_meWv hłFv6ggvZD¾6SWmhohzSmnDazFDhYmSv gq_SKwgo\ohzgo_S4ÅJohwavnDWS[\oDhĽ WDhĽĊmTn]DSm]ıIvh_mhohzSm őJazFS_hS_hDv]mDD_SvDhSvµ_mS ]ı]SKmBDz7P_Km>Fm¶µUq_gvSznUEm7 WhĽUvSĽ40Vv_mD_UvSohz¶Yn_dm_]ıW>[ÅIv DvKÓ]Y_g[Dz^honZøhzSonDDhĽ8gDm _1F]v_v_1FY_WmIamKm>6gS_hDo[mSı]pLv 4ÓU_gvSzUvSĽ]v_mEpUY_^DoWD]hzWv aFmg]LWhĽ5SmTmnD]v_vgźdav_1FDz 4YWmWmazFłDvna>6SWm]pnÝDaÀ^łhw 4[SDSz]v_v4ÓU_gv\oEpUDvna>Ô^m_D] hzF^mTmZzNznE1ImWmgmZ_1FSDvazFłDv [oIKmWm]pL]ınLLDYwUmD_WvaFmĔ^mUmS_ dÀS]Ĵ^hogzISonD4F_EpU]ıőJ[UaYmSo Sz[veD4YWo_1FS[UaavSoD7[m_4Dvav]ı EpUgvgdmaD_SonDÀ^mgI]ı^h]v_oD]o hwnKgDodKhgv]ĴnDgoDzYgÓUWhĽ >DnUW^hog[gzISvhp>]v_oW_57Wv Y_F7aØ[vdÀS[mSEpUDzOoDgvUvEm8g dÀS^ho[mSvhW]ı57nD6gIvh_vDz]Ĵ EpU\oDhŀYgÓUD_Ym7SznZ_C_łgvDwgv 8Ø]oUDġ0[IYW]ıEpUDzYgÓUD_SoTo Y_YSmWhĽDwgvC_łDo[mSı]pLY_6SWohmdo hzFŹnD]pLvEpUgvUq_avFŹ4FavnUWK[ Dm]Y_F7S[[hWDoDmav_1FDoĂvgYhWD_ F7TzonLLDTo]pL]ıSzazFłDoW_ł]ı \o4NYNmhNToY_^v\ohwnD]ĴWvC_łDo W_łDz^v5UShoWhĽPmaoTonDdv]pLv?gv UvEgDı 4YWoUpnW^m]ıdmnYga{NWv]ı]v_vUzEmg UzßSłWv]v_mh]vemgmTnU^m8ÓhłWv]pLv>hgmg D_m^mnDµ]ĴEmghq0¶5Fv5Wm]W ]pSmn[DSw^m_hzYmWm]ĴWv8ÓhĽ DvgmT_hSvhp>nD^m6g g[]ıaØ[mdÀSaFm avnDW]Ĵ5Fv[Ym7 À^łnD]v_oam74YWv 5YgvTo^hŀ[mS _1FDohz_hohw avnDWh]m_vWwW WÀeDUdW 5nUS]m]IoıhĴ nKÓhıazFD]D_Dv 50DSvhĴY_h]ı g]LWmhzFmnDD]o 8WDogzI8WDv Wn_>]ıhw 7 ŖʫƑŽƁ]7 ]hoWvDo[mShwF]ľ4YWvI_]Y_To S\oh]m_vG_]ıőJW>]vh]mW5>^v]vh]mW C_Dz7WhĽ[nÛDeD_Ez_m gW[P¾ Yn¼^ł Dm>DKzmTmdvngZ¾h]ıhwazDhWvWhĽ 5>Tv[nÛD8ÓhłWv4YWmGłgam[WmWvDv na>h]m_vG_Dm>DnhßgmIpWmTmC_^h h]m_oEpenDß]SoTonDh]ı8WDvgpÓU_Iqł Dz[mhzSvhp>UvEWvDm]{Dmn]amh]m_v na>^h4YWvgzZvY_[wOD_WveWa nK^zúmnZDY_nUEm>KmWvdmavnDgoDm^¾ø] Dzam6dUvEWvKwgmTm gW[P¾5]S{_Y_h]m_v5gYmgnUEKmSv hĴ^vgıNo]oN_gv\oJzNvhzSvhĴ^vh]vem gv]pLvhw_S]ıPmaSv5>hĴnZ_[mSImhv 6WDvJzNv5Dm_Dohz^m6WDoGp]mdUm_ gp7Dv5Dm_DoIłIDongZ¾^hoWhĽ ĊKWWDv]{g]]ıW_eD_Ez_vDm4YWvY1Eł DzFh_v[ĴFWo_1F]ı[UaWmC_4YWvng_ 5d_RdJmSoDz]vNmnaD[ĴFWgvh_vWoav _1F]ı[UaWm\oőJD]hw_S41FvWhĽhzSm 6ÓhıUvEWm]v_vna>h]vemEpeWp]mhzSmhw Kwgvg\o]ŀ[mYKÓ]Dv[mUgvho4YWv [ÅIłDz[mD_Wv]ıaFKmSvhĴdwgvho^h Kzm\o4YWv4ÎPłDoUvE\ma]ıaFmTm 4ÎPvgvWvC_8Wgv[ÅIvnWDaWv]ıaF\F nUWłDmg]^aFmnZ_4ÎPłgvUmv Eq[gq_S[ÅIvnWDavC_GłgavDvJzNvgv L_zEvgvLŀDWvaFv4[KzvDmÒ^mWDoł EmgS{_gv]Dn^ł DzYDWvY_Ĕ^mUm TmnKÓhıdv[ÅIłDznEamgDı^hDmZo nUaIßYhwnDd^ßDgW[P¾]pÁ^S ŘałDm ]D_ÓU D\oD\oDov EmSvhĴK[nD8WDv WÓhv[ÅIv]pÁ^S DovEmSvhĴ >DnUWK[]Ĵ_zDoS_hgW[P¾C_ 8WDv[ÅIłDv[SŎdDzUvE_hmTm>D4WzEo [mSWv]v_mÒ^mWEĽIm>DU{_DmEmWm dzҲǝǺȀȌǝ ǰπȋDzҾˀǷӞǝȋǩȃǏDzǸ ҾǤǬȋǾҾǾϷȋ ǍDzǰȋǴͺȋǝȏǞȃǰȃ ӀǞǺȃǬȅǾǝǸǞȏǸȃ ǰǸǾǝǸǞȏǸȃ ǴȃǗlj ǶȃǮȃǾǝǸǞȏǸȃ ǮȃǗlj ŖʫƑŽƁ 8nEamWvDv[mUgW[P¾>DYaDvna>4YWvGłgav Y_aNDKmSvnZ_[ÅIv8WDoB_YoOD_Dv 4YWoJzNogoYq0JDzTzmgm9Y_8OmSvC_ gZvUTwaoKwgoőJIonWDmaSvgW[P¾8gv 4YWoIłI]ıYDD_[mh_DoB_8KmSv^v À^mhw]ĴgzIWvaFmTzoEzK[oWD_WvY_]pLv ]aDoTwao ZoDagwD Dv[m_v]ıYSmIam g\oW>YwUmhp>[ÅIłDoS_hYn¼^łDvWÓhv [ÅIv\oDmZoĔ^mUm]aÏ^mFD_SvhĴavnDW 4F_Sp]6WDvGłgałDv4ÓU_UvEzSzSpØhı6g [mSDmDz7g[qSWhĽn]avFm?gmaFSmhwKwgv ]aDhĽFm^[hzF^mhzSzgdma^hhwnD]a 5nE_KmSmDhŀhw\amhz6gTwaoDmKznDgo Pm6Y_DoS_hDm]D_Sohw^hTwao4YWv5Y ]ıYqR¾>D?gog1_IWmhzSohwKzYn¼^łDz]a Dz5gmWogv8OmWvC_4YWvGłgavDzgmZ _EWvDoghqna^SUvSohw^h]agvJpNDm_mYmWv Dm>DS_oDmhwWhĽSz6ggvGłgav]ı[U[q5 gDSohwC_^vdhĽndGnNShzgDSmhw6[mWv 4aw]zWm]Dv>Ddw½mnWDWv6g[m_v]ıezVnD^m hw8WDvezVDv4Wpgm_^hTwao]a]ıYm>Km gDWvdmavES_WmD[wÀNon_^m^mgqâ]KodłDz 4aF_EWv]ı\o]UUD_SohwWhĽSz6gDm 4g_]mSmnYSm^m[ÅIłY_hzgDSmhw 6[mWvDhSvhĴnDőJYn¼^łWvZoDagwDgv nWYNWvDm>DDm_F_S_oDmndDngSnD^mhwdv 6gvnWFaKmSvhĴ4nVDźeezVłDv5Vm_Y_Kz g[gv[vhS_4Wp]mWn]amhwdz^vhwnDY¼o6gv 6gna>EmSvhĴÀ^łnD^hYzfRgv\_Yq_hzSmhw WÓhv[ÅIv4YWvEmWvDzYq_oS_hYImWhĽYmSv 6gna>6WgwD]ı\oYzfDSÏdd9KŎ[IohzSo hwezVłDoD]oDv[mdKqUg[qS^hnUEmSvhĴ nDZoDagwDD7S_hgv8Y^zFohwSz4Fao [m_K[Sp]nDgoY¼oDmnW_o¼RD_zSz6g]a dmao[mSY_EmgS{_gvF{_D_Wm ǶǺǭȌǺȅ dzҲǝǺȀȌǝ ǝȏȁǧȃǬȅǾǝǸǞȏǸȃ ǴͺӞȀȋdzҲǝǺȀȌǝҺǰǝȃǺǬȋȁ Ȇ ǗDzˀȅ 9 ŖʫƑŽƁ ǍǰȆǽȃǮ ǝҺǽǬȃҺǬǽȃǸҦNext >